Showing posts with label French. Show all posts
Showing posts with label French. Show all posts

Sunday, September 13, 2009

Lost in translation: Prepare for crash


Ireland - French passengers on an Aer Lingus Dublin-Paris flight were thrown into panic when a faulty announcement told them the plane was about to make an emergency landing. An English-language announcement 20 minutes after leaving Dublin said the plane was heading into turbulence, asking passengers to return to their seats - but the pre-recorded French version said they were about to ditch. The message was that we should prepare for an emergency landing, note where the emergency exits were and await instructions from the captain...More--Twitter Political Roast---Domain Names

Thursday, July 30, 2009

Odd News-Police find train "suicide" woman in bed


PARIS (Reuters) – French police called off their search for a woman who threw herself in front of a speeding train when they found that she had dragged herself home and gone to bed, a court source told Reuters Wednesday.

The 58-year-old, who suffered from depression, jumped in front of the train Tuesday as it sped through the station at Herrlisheim near Strasbourg at around 150 km per hour, prompting the driver to alert the police.

Discovering only a small blood stain on the train and the platform, police called in helicopters to find the woman who they presumed had been sent flying by the collision, public prosecutor Laurent Guy said Wednesday.

But the search was called off when the woman's partner, returning from a night shift, found her lying in bed with a broken arm and other injuries and rang the emergency services.

The woman, who had attempted suicide in the past, was subsequently hospitalized.
Twitter Political Roast---Political Roast---Domain Names